|
NGÀY NGÀY VỚI MẸ |
|||
|
THÁNG BA |
|||
|
Đức Mẹ Suối Nước – Constantinople “Chúng ta thấy Đức Maria như một ngọn đèn giãi chiếu ánh sáng sống động cho những ai trong chốn tăm tối; Mẹ thắp lên một ngọn đèn siêu phàm để hướng dẫn mọi người tìm đến một tri thức thần linh; chúng ta reo lên, ca khen Mẹ là Sự Rạng Ngời soi sáng tâm trí.” Lời hùng hồn từ thánh thi Akathistos này đã có lâu đời như chính Kitô Giáo, bởi vì các tín hữu lúc nào cũng thấy Đức Maria giữ một vai trò đặc biệt trong nhiệm cuộc cứu độ. Đức Maria thực sự là Thánh Mẫu Thiên Chúa, nhưng Mẹ còn một sứ mạng khác nữa là Hiền Mẫu của chúng ta. Qua Đức Maria, Thiên Chúa đã thành người; nhưng Mẹ không phải là một khí cụ thụ động. Toàn thể hữu thể của Mẹ đều thuận hợp với những ý hướng của Thiên Chúa. Mọi tài năng con người và mọi ân sủng thiêng liêng của Đức Maria đều được hiến dâng cho nhiệm vụ tối quan trọng này. Và như thế, Đức Maria đã trở thành mô phạm cho tất cả những ai đi tìm Thiên Chúa, vì Mẹ là một khí cụ ý thức và sống động của thánh ý Thiên Chúa. Trái Tim Rất Thánh Đức Bà Maria, Mẹ Thiên Chúa và Mẹ chúng con - cầu cho chúng con. Lm. Clifford Stevens Kinh Nhật Tụng Đức Mẹ – Năm 1095 Đức Maria là Nữ Vương và Hiền Mẫu của những tâm hồn chiêm niệm. Chúng ta biết, không những Đức Maria đã gần gũi với Chúa hơn bất kỳ ai; mà Mẹ còn suy niệm, chiêm nghiệm sâu xa những gì Người đã phán dạy và thực hiện. Chúng ta đọc trong chương II của Phúc Âm thánh Luca: “Maria ghi nhớ tất cả những điều ấy và suy niệm trong lòng.” Nơi khác, “Cha và Mẹ của Con Trẻ hết sức ngạc nhiên về tất cả những điều được nói về Người.” Và nữa, “Mẹ Người ghi nhớ trong tâm hồn tất cả điều ấy.” Đức Trinh Nữ suy niệm, Đức Trinh Nữ cầu nguyện, Đức Trinh Nữ chiêm nghiệm: đó là những danh hiệu đáng được đưa vào một kinh cầu tư dâng kính Đức Mẹ. Với sự chiêm niệm sâu xa và liên lỉ về Đấng là Ánh Sáng thế gian, chắc chắn Người Mẹ này sẽ phù giúp chúng ta trong những nỗ lực chân thành để thực hiện một lời kinh vượt trên việc lặp đi nhai lại những công thức đạo đức vô hồn. Trái Tim Rất Thánh Đức Bà Maria, Nữ Vương các thiên thần bản mệnh - cầu cho chúng con. Vincent P. Mc Corry, S.J. Đức Mẹ Loreto; Thánh Giuse, Bạn Đức Trinh Nữ Maria Vì sự can thiệp của Thánh Cả Giuse rất cần thiết trong những thời buổi thử thách này, nên chúng ta hướng đến ngài là điều phù hợp và lợi ích. Đức Pius XI đã nói về Thánh Giuse: “Là bạn đường đặc tuyển của Đức Trinh Nữ Mẹ Thiên Chúa, thánh nhân được chia sẻ phẩm giá của Mẹ với mối liên kết hôn ước giữa hai ngài; Chúa Kitô, Con Thiên Chúa đã muốn Thánh Cả Giuse làm người bảo trợ và được coi như thân phụ của Người; thánh nhân là thủ lãnh gia đình của Người trên trần gian, và có thể nói, với uy quyền người cha; Người muốn Giáo Hội được đặt dưới sự chăm sóc và bảo vệ của thánh nhân. Một vị như thế có một phẩm giá siêu vượt đến nỗi không một vinh dự nào xứng đáng để dâng lên ngài.” Các tước hiệu của Thánh Cả Giuse đã được kể ra trước sự kính phục sâu xa và trân trọng của chúng ta. Thánh nhân được đặc tuyển trong một tương quan cá biệt với Chúa Cứu Thế và Đấng Đồng Công Cứu Chuộc. Hai Đấng đã được ở dưới sự chăm sóc của thánh nhân thế nào, thì Giáo Hội và từng phần tử của Giáo Hội cũng được như thế. Trái Tim Rất Thánh Đức Bà Maria, Nữ Vương mọi thần thánh - cầu cho chúng con. Đức ông John S. Kennedy Đức Mẹ Xinh Đẹp – Norgent-sur-Seine; Lễ Thánh Cả Giuse Giáo Hội tôn kính Thánh Cả Giuse như một người thợ và một người chồng. Thánh Cả Giuse quả thật là một con người siêu việt đã được tuyển chọn trước nhất giữa mọi nam nhân để làm nghĩa phụ và thầy dạy cho trẻ Giêsu. Tại Hoa Kỳ ngày nay, trong thời buổi nạn thất nghiệp thay đổi và giá sinh hoạt ngày càng tăng vọt, những người chồng, người cha thường bị căng thẳng và gặp những bận tâm lo lắng bực bội. Hơn bao giờ hết, họ cần học tập nhân đức đã làm cho bàn tay và tâm hồn của Thánh Cả Giuse vững vàng. Đó là sự tin tưởng nơi Thiên Chúa. Thánh Cả Giuse đã tin vào Thiên Chúa khi kết bạn với Đức Trinh Nữ Maria, khi cùng Mẹ lên đường về Bêlem, khi đưa Mẹ và Chúa Hài Nhi trốn chạy sang Ai cập, và sau cùng, khi cùng hai Đấng định cư suốt những năm dài nhọc nhằn tại Nazareth. Thiên Chúa muốn mọi người cha và mọi gia đình được nâng đỡ trong nghịch cảnh nhờ niềm tín thác kiên vững, tuyệt đối vào Người. Trái Tim Rất Thánh Đức Bà Maria là Đấng đã ghi nhớ lời Chúa trong lòng - cầu cho chúng con. Edwin R. Mc Devitt, M.M. Đức Mẹ Calevoirt – Uckelen, Bỉ Chúa Kitô, Đấng Cứu Thế, đã ca ngợi Đức Maria, Mẹ Người, không chỉ vì Mẹ là hiền mẫu phần xác của Người, mà còn vì Mẹ có tất cả những nhân đức nội tâm, và trước nhất là đức tin – lắng nghe, vâng giữ và đem lời Chúa ra thực hành. Đức Maria luôn là mô phạm cho chúng ta trong mọi phương diện. Nhưng nhiều khi, ý tưởng về Mẹ Maria nơi chúng ta quá nhạt nhòa nên chúng ta không thể noi gương bắt chước Mẹ. Hôm nay, chúng ta hãy xét xem chúng ta có quá lệ thuộc vào những hình thức bề ngoài của đức tin hay không – chẳng hạn đọc một số kinh, đi nhà thờ, mua sắm tượng ảnh cho gia đình…. Những việc này cũng tốt, nhưng nếu thiếu đức tin bề trong, thì lời cầu nguyện và đời sống trong sạch tự chúng không thể đem lại lợi ích. Trước tiên, chúng ta hãy phụng sự Chúa Kitô hằng ngày bằng việc phục vụ những người chung quanh chúng ta. Trái Tim Rất Thánh Đức Bà Maria là Đấng ông Simêon đã nói linh hồn phải chịu gươm sắc thâu qua - cầu cho chúng con. Nữ tu M. Charles Borromeo, C.S.C. Đức Mẹ Bruges – Flanders Không như nhiều thụ tạo khác, Đức Maria không làm chúng ta xa cách Thiên Chúa. Ngược lại, Mẹ thu hút và đưa chúng ta đến cùng Thiên Chúa. Một tác giả đã viết, “Lòng thờ kính và yêu mến Chúa gia tăng nơi những ai có lòng sùng kính và yêu mến Đức Maria, bởi vì Mẹ là người trung thành nhất đối với Con mình, Mẹ lôi cuốn và dẫn đưa những ai gần Mẹ đến cùng Chúa. Mẹ nỗ lực giải hòa và kết hợp họ mật thiết hơn nữa với Thiên Chúa.” Vì thế, càng yêu mến Mẹ Maria, chúng ta càng yêu mến Thiên Chúa. Không còn con đường nào vắn tắt hơn, dễ dàng hơn, an toàn hơn để đạt đến đức ái trọn hảo với Thiên Chúa cho bằng con đường chân thành yêu mến Mẹ Maria. Nhưng tình yêu đối với Mẹ Maria phải mãnh liệt, kiên bền, thắm thiết và sốt sắng. Thánh ý Chúa qua giới luật, “Hãy tôn kính cha mẹ” cũng đòi buộc chúng ta phải yêu mến Người Mẹ trên bình diện siêu nhiên của chúng ta. Trái Tim Rất Thánh Đức Bà Maria là Đấng đã cầu nguyện với các thánh Tông Đồ cho Hội Thánh - cầu cho chúng con. Sebastian V. Ramge, O.C.D. Đức Bà de CỴteaux Trong tất cả những bài học của dịp lễ này, chúng ta đừng bỏ qua niềm hạnh phúc của Mẹ Maria nhờ đặc ân vô nhiễm tội, đầy tràn ơn thánh và được kết hợp cùng Thiên Chúa. Trừ ra các vị thánh - tuy các ngài cũng có những chiến đấu riêng - mọi người đều khó tưởng tượng được một tình trạng hạnh phúc không phần nào tương tự như cuộc sống, tình yêu nhân loại và những thỏa mãn, sự an bình, yên ổn và tài sản vật chất trên thế gian này của chúng ta. Thánh nữ Têrêsa thường nói, “Một mình Chúa là đủ rồi.” Giả như vừa được Thiên Chúa vừa được thế gian, chúng ta cũng không có gì nhiều hơn là được một mình Thiên Chúa. Chúng ta đã hiểu tường tận chân lý này như thế nào? Nhiệm vụ thiết yếu của đức tin là làm cho chúng ta xác tín rằng hạnh phúc duy nhất và tối hậu chỉ có thể tìm được trong đời sống thánh thiện, yêu mến kết hợp với Thiên Chúa, sống trong sạch vô tội và thoát ly tội lỗi, khước từ cả những ràng buộc tự nhiên liên kết chúng ta với cõi đất, mặc dù tự chúng chưa phải là tội. Trọn cuộc đời Mẹ Maria được thể hiện qua bài Magnificat ; trước hết, đó là một thánh thi về niềm hoan lạc tinh ròng của Mẹ. Trái Tim Rất Thánh Đức Bà Maria ước ao hy sinh vì ơn hoán cải cho các tội nhân - cầu cho chúng con. Đức cha Leo A. Pursley Đức Mẹ Chiến Thắng Với một nhiệm vụ cá biệt, Đức Maria không thuộc một thứ bậc nào cả. Đúng hơn, Mẹ cao vượt trên mọi thứ bậc, vì Mẹ là Nữ Vương – Nữ Vương các thánh tông đồ, Nữ Vương các thánh tử vì đạo, Nữ Vương các thánh hiển tu, Nữ Vương các thánh đồng trinh… như chúng ta vẫn xưng tụng Mẹ trong kinh Cầu Đức Bà. Thánh Maria, Thánh Nữ Đồng Trinh, Mẹ Thiên Chúa, xin bầu chữa cho chúng con. Đó là những lời cao rao sự cao trọng của Đức Maria. Cùng với những lời ấy, chúng ta tuyên xưng sự thánh thiện của Mẹ; lòng sùng mộ đặc biệt như một trinh nữ và người mẹ, nguyên nhân cơ bản của tất cả những ân sủng khác của Mẹ; thần thế cầu bầu đưa đến niềm tin tưởng vô bờ các tín hữu đặt nơi Mẹ, “Đấng Phù Hộ Các Tín Hữu.” Trái Tim Rất Thánh Đức Bà Maria an ủi cho những linh hồn trong giờ lâm tử - cầu cho chúng con. Đức ông David P. Spelgatti Lễ Vọng Truyền Tin Trong một bài giảng lễ, thánh Bernard đã cho chúng ta một cái nhìn toàn cảnh về ngày Truyền Tin. Thánh nhân hình dung toàn thể triều đình thiên quốc đang chăm chú khi sứ thần Gabriel thốt lên lời chào Ave! Toàn thể đều ngóng chờ câu trả lời của Đức Maria. Thiên Chúa muốn Ngôi Lời được nhập thể qua Đức Maria. Giả sử như Đức Maria trả lời “không,” thay vì “Này tôi là tôi tớ Chúa, tôi xin vâng như lời ngài truyền.” Câu giả sử ấy không thể nào xảy ra được. Một văn gia đạo đức đã viết, Đức Maria đã cưu mang Chúa Kitô trong tâm hồn bằng đức tin, đức cậy và đức ái trước khi cưu mang Người trong lòng dạ. Bất cứ phụ nữ nào cũng có thể làm được công việc thứ hai này. Đức Maria là mô phạm anh hùng của các nhân đức đối thần cao cả – Mẹ là người tín hữu tiên khởi. Trái Tim Rất Thánh Đức Bà Maria nài xin Đức Chúa Giêsu biến nước thành rượu - cầu cho chúng con. Lm. Charles Dollen Đức Mẹ Được Truyền Tin Ngày lễ hôm nay thực ra mừng kính hai sự kiện: Thiên Chúa sủng ái đặc tuyển Đức Maria làm Mẹ Người, và ban mặc khải cho Đức Maria qua sứ điệp của sứ thần Gabriel về mầu nhiệm Nhập Thể. Triều thần thiên quốc ắt phải nín thở vào giây phút đợi chờ câu trả lời của Đức Maria. Lời fiat của Đức Maria – “Xin hãy nên trọn nơi tôi như lời ngài truyền” – đã trở thành một mẫu gương qua mọi thời đại về thái độ suy phục thánh ý Thiên Chúa trong đức tin. Bởi đó, thánh Luca đã cho chúng ta biết, “Đức Maria ghi nhớ tất cả những điều ấy và suy niệm trong lòng.” Mặc dù Đức Maria được biết Người Con thần linh của mình sẽ được gọi là Con Đấng Tối Cao, nhưng các biến cố về sau trong cuộc đời đòi Mẹ phải có sự suy tư cầu nguyện và một đức tin sâu xa mới có thể chu toàn nhiệm vụ của Mẹ trong công cuộc cứu độ nhân loại. Như chúng ta, Đức Maria cũng không được tỏ cho thấy một dấu chỉ nào cả. Chúng ta hãy xin ơn để được noi gương Mẹ Maria trong đức tin, và nhớ lại những mầu nhiệm trong ngày lễ này bằng việc đọc kinh Truyền Tin hằng ngày. Trái Tim Rất Thánh Đức Bà Maria hiến dâng Chúa Giêsu trên núi Canvê - cầu cho chúng con. Nữ tu Lorraine Dennehy, C.S.J. Đức Mẹ Soissons – Pháp Vào những thời đại của đức tin, các người thợ xây dựng các vương cung thánh đường dâng kính Đức Maria đã được hăng say rất nhiều nhờ lòng sùng kính đối với Mẹ. Nếu một ngọn tháp, một cây cột, một bức tranh ghép hợp hoặc một bức bích họa nào có thể làm tăng thêm giá trị của tòa kiến trúc và sự tôn vinh cho Đức Maria, thì chắc chắn chúng đã được thực hiện. Ngay cả những phần khuất ẩn cũng được sơn vẽ hoặc chạm trổ một cách tỉ mỉ. Điều quan trọng duy nhất chính là: Nó có làm đẹp lòng Mẹ Maria không? Nếu như chúng ta cũng được thôi thúc bằng khát vọng sống sao cho luôn đẹp lòng Mẹ Maria, chúng ta có thể vững tâm vì cuộc sống ấy sẽ làm đẹp lòng Thiên Chúa. Mà xét cho cùng, đó là tất cả những gì thực sự có giá trị. Suy tư điều ấy, chúng ta hãy tự kiểm điểm bản thân. Tiêu chuẩn này có thể thôi thúc chúng ta hãy sắp xếp lại những ưu tiên của bản thân, để sống câu châm ngôn qua Mẹ Maria mà đến với Chúa Giêsu. Khi ấy, Chúa Kitô sẽ trở nên mục tiêu tối thượng cho mọi nỗ lực của chúng ta. Đó chính là trật tự chính đáng của các sự vật. Trái Tim Rất Thánh Đức Bà Maria là Nữ Vương Phép Thánh Thể - cầu cho chúng con. Albert J. Nimeth, O.F.M. Sau Phục Sinh, Chúa Hiện Ra với Đức Mẹ William Law đã viết, “Nếu có ai chỉ cho bạn con đường ngắn nhất, bảo đảm nhất để được hạnh phúc và nên trọn lành, nhất định họ sẽ cho bạn biết qui luật này: hãy tạ ơn và chúc tụng Thiên Chúa về tất cả những gì xảy đến với bạn.” Đức Mẹ Sầu Bi đã sống qui luật ấy. Có bao giờ bạn đã hình dung Mẹ Maria trong nhà thánh Gioan sau khi Chúa Giêsu ủy thác Mẹ cho thánh nhân không? Phải chăng nhiều lúc Mẹ đã từng ngồi trên một chiếc ghế thấp, chuyện vãn với thánh Luca? Phải chăng đôi tay hiền lành của thánh nhân nắm lấy bàn tay Mẹ để thúc giục Mẹ hãy chia sẻ những kỷ niệm của Mẹ để giúp ngài viết ra Phúc Âm? Phải chăng một nỗi đau buồn nào đó của Mẹ được vơi đi qua việc thổ lộ với người y sĩ đầy cảm thông ấy? Phải chăng Mẹ đã mỉm cười khi kể về hài nhi, về con trẻ chập chững, về anh thợ mộc tuổi thiếu niên biết vâng lời cha mẹ? Vì thế chẳng có gì ngạc nhiên khi chúng ta đem những lời thỉnh nguyện của mình đến cùng Đức Mẹ, chúng ta tin chắc về sự ủi an nơi vòng tay từ mẫu của Mẹ. Trái Tim Rất Thánh Đức Bà Maria là thầy dạy chúng con con đường đến với Thiên Chúa - cầu cho chúng con. Marion Egan Đức Mẹ Castel Bruedo “Kìa bà nào đang tiến lên như rạng đông, đẹp như mặt trăng, rực rỡ như mặt trời; oai hùng như đạo binh xếp hàng vào trận?” Chúa Giêsu đã đưa Mẹ Người lên thiên đàng cả xác hồn bởi vì Mẹ không hề vương vấn tội lỗi – trọn đời đồng trinh – và là Mẹ Thiên Chúa. Sau khi Chúa Giêsu lên trời, Mẹ Maria ở lại trần gian “lưu đầy” một quãng thời gian nữa. Thánh Kinh không viết nhiều về Mẹ Maria. Mẹ là “Người Nữ được bao phủ trong thinh lặng… Tất cả vinh quang của nữ tử Đức Vua đều ở bên trong.” Ngay từ giây phút đầu thai, Đức Maria được “đầy ơn phúc.” Và từng giây phút trong cuộc đời, Mẹ được tăng thêm ơn thánh và tình yêu. “Lễ Ngũ Tuần là một Bêlem đặc biệt của Đức Maria, một lễ Hiển Linh mới, trong đó, Mẹ đứng kề bên Hang Đá của Chúa Kitô Mầu Nhiệm, và một lần nữa tỏ Người ra cho các mục tử và các đạo sĩ khác” (Fulton J. Sheen). Đức Maria là nguyên nhân niềm vui của chúng ta, là cửa thiên đàng cho tất cả các thánh. Trái Tim Rất Thánh Đức Bà Maria là tấm gương sống động lòng mộ mến đức khiêm nhường - cầu cho chúng con. Đức cha Rembert Kowalski, O.F.M. (Trung Hoa) Đức Mẹ Hiện Ra với Thánh Bonet Sau kinh Lạy Cha, kinh Kính Mừng là lời kinh hằng ngày được đọc nhiều nhất. Phần đầu của kinh Kính Mừng là lời đức tổng thần Gabriel chào kính Đức Maria trong ngày Truyền Tin, và tiếp đó là lời bà Elizabeth chúc mừng trong dịp Mẹ đến thăm viếng bà (Lc 1:28, 42). Phần thứ hai của kinh Kính Mừng là lời thỉnh cầu, nhắc chúng ta nhớ rằng chúng ta cầu nguyện trong cộng đồng đức tin, sống trong đó và nương nhờ lời cầu nguyện của anh chị em chúng ta. Đề cập đến kinh Kính Mừng là nhắc nhớ đến chuỗi Mân Côi. Hình thức cầu nguyện phổ biến này liên kết việc suy ngắm các mầu nhiệm đức tin với việc khẩu nguyện, chủ yếu là đọc những kinh Kính Mừng. Những ai khinh thường kinh Mân Côi vì cho đó là việc nhai đi nhai lại, không phù hợp với con người hiện đại thời lưu hãy nhớ những lời của đức Pius XII: “Chúng tôi không ngần ngại công khai xác quyết chúng tôi hết lòng tin tưởng rằng kinh Mân Côi có sức chữa lành các sự dữ đang hoành hành trong thời đại của chúng ta.” Kinh Mân Côi là lời kinh cho mọi mùa, mọi người, mọi nhu cầu. Trái Tim Rất Thánh Đức Bà Maria cầu cho chúng con. Trái Tim Rất Thánh Đức Bà Maria là mô phạm tuyệt hảo việc tôn thờ Chúa Cha nhờ Chúa Kitô trong Chúa Thánh Thần - cầu cho chúng con. Thomas M. Brew, S.J. Đức Mẹ Boulogne-sur-Mer Chúng ta thường bàn về vấn đề lắng nghe, để tai nghe những lời Thiên Chúa phán dạy rất khẽ, về việc chăm chú đến tiếng Chúa. Ta có thể tìm đâu một tấm gương tuyệt vời hơn thái độ toàn tâm lắng nghe của Mẹ Chúa Giêsu? Sứ thần chào kính, “Kính mừng Maria,” và Đức Maria đã lắng nghe với đức tin kính sợ và đức trông cậy vững vàng khi nghe rằng Mẹ thực sự đầy ơn phúc. Nơi Đức Maria là sự hoàn thành của mọi lời hứa đã được ban cho nhân loại. Người Con của Mẹ sẽ là Người Con của toàn nhân loại, nơi Người, mọi điều tốt lành sẽ được nên trọn. Suốt đời, Đức Maria đã lắng nghe. Phiền muộn khi Con lạc mất tại đền thờ Jerusalem; đớn đau khi chứng kiến Con tử giá; cung kính chấp nhận mục đích cuộc đời – đó là những điển hình về khả năng lắng nghe của Mẹ Maria. Chúng ta hãy nỗ lực lắng nghe như Đức Maria. Thiên Chúa vẫn nói với trần gian của Người. Tiếng Chúa vẫn vang vọng chung quanh; và chúng ta phải lắng tai. Trong mưa rơi và sương sa, trong lạnh lẽo và tê cóng, Chúa vẫn lên tiếng với con cái của Người. Trái Tim Rất Thánh Đức Bà Maria, Hiền Mẫu Hội Thánh và Hiền Thê Chúa Thánh Thần - cầu cho chúng con. T. Timothy Delaney Đức Mẹ Thập Giá – Jerusalem Không có người con nào đã yêu mến mẹ mình cho bằng Chúa Giêsu yêu mến Mẹ Maria. Không có người mẹ nào đã thương yêu con mình cho bằng Nữ Vương Đau Thương đã thương yêu Người Con Đau Thương. Khi để cho Mẹ Maria cùng chịu đau đớn với Người dưới chân thập giá, chắc chắn Chúa Giêsu đã đổ thêm vào Trái Tim dịu hiền của Người một nỗi đớn đau mà trí hiểu nghèo nàn của chúng ta không sao thấu được. Chúng ta hãy thinh lặng chiêm ngắm, như những người qua đường, chỉ biết rằng không có một nỗi niềm nào thống thiết như thế. Nỗi đau buồn của Đức Maria cũng tương đương với lòng can đảm của Mẹ. Thật bất kính với Mẹ Maria khi có những bức hình gợi thương diễn tả một trinh nữ bị ngất, dung mạo của Mẹ bị biến đổi giống như một diễn viên Hollywood! Khi giã từ thập giá, vào giờ thứ chín, lúc mọi sự đã hoàn tất, Đức Maria biết rằng ơn cứu chuộc của chúng ta đã được thực hiện. Cái giá phải trả thật khủng khiếp; nhưng Mẹ sẽ không ngần ngại giả như phải làm lại tất cả một lần nữa như thế. Trái Tim Rất Thánh Đức Bà Maria, Mẹ Chúa Kitô và Mẹ chúng con trong mầu nhiệm các thánh thông công - cầu cho chúng con. Đức cha Robert J. Dwyer |
|||
|