* Wisdom and Death *
Bài đọc 1 /1st Reading: Kn. 6,12-16= Yêu mến sự Khôn ngoan.- Love of Wisdom.
Đức Khôn Ngoan là món quà của Thiên Chúa, ai tìm kiếm Nàng thì Nàng cho gặp.
She is a gift of God. She is readily perceived who love and found her.
Bài đọc 2 /2nd Reading: 1Thess.4, 13- 18= Sống lại từ cõi chết. -Rising from the dead.
Đoạn này cho người Tín hữu biết không phải chỉ khôn ngoan của con người.. .. mà khôn ngoan trong ơn Chúa, bởi đức Tin.
This passage gives the Christian's answer, which is inspired not by human wisdom alone, but by human-divine wisdom which we call Faith.
Tin Mừng (Gospel): Math. 25, 1- 13= Luôn chuẩn bị để gặp Chúa. Always be prepared to meet the Lord.
Có hai loại người: Kẻ ngu dại thì không sẵn sàng, còn người khôn ngoan thì sẵn sàng khi chú dể đến(Jesus).
There are two classes people: the foolish one who were not ready, and wisdom one were ready when the groom (Jeus) arrives.
A. Gợi ý Cảm nghiệm, Sống và chia sẻ ba bài đọc trên: ( Reflections, live out and share )
1/ Trong dụ ngôn mười trinh nữ nói: Các cô khờ dại mang đèn mà không mang dầu theo, còn các cô khôn ngoan thì vừa mang đèn vừa mang dầu theo. Trong cuộc sống bon chen hôm nay cũng có nhiều tín hữu chỉ lo tích thu góp tiền của và hưởng thụ cho sướng. Tôi mang dầu theo cho đời sống tâm hồn là những việc gì?
The foolish ones. . . brought no oil along, but the sensible ones took flasks of oil aswell as their torches. (Mat. 25, 3)
2/ Những câu kết của bài dụ ngôn này nói tiếp: "Tôi bảo thật các cô, tôi không biết các cô! Vậy anh em hãy canh thức, vì anh em không biết ngày nào, giờ nào." Đừng để những thú vui và vật chất chóng qua làm mất canh thức chờ Chúa. Vụ cháy lớn ở Saigòn và động đất ở Ý vừa qua đã giúp gì cho bạn sống chuẩn bị.?
"I tell you, I do not know you,. . .keep your eyes open, for you know not the day or the hour." (Mat. 25, 12- 13)
3/ Sách Khôn Ngoan nói cho những ai có chức vụ cần biết: "Ai mến chuộng Đức Khôn Ngoan thì Nàng dễ dàng cho chiêm ngưỡng, ai tìm kiếm Đức Khôn Ngoan thì Nàng cho gặp." Chức vụ và quyền hành Chúa ban cho quí vị, nhưng Ngài kiểm tra và xem xét quí vị làm. Tôi hành động thế nào theo đường lối của Ngài?
She is readily perceived by those who love and found by those who seek her. (Kn. 6, 12)
4/ Thánh Phaolô đã dẫn ta đến hình ảnh ngày quang lâm của Chúa: "...chính Chúa sẽ từ trời ngự xuống và những người đã chết trong Đức Kitô sẽ sống lại trước tiên." Người Tín hữu không phải chỉ chết khi tắt hơi mà hằng ngày ta hằng chết qua những từ bỏ và quên mình. Làm sao để biết là bạn đã chết trong Đức Kitô?
.. .The Lord himself will come down from heaven, and those who died in Christ will rise first. (1Thess 4, 16)
B. Câu Kinh Thánh nhắc bảo tôi Sống Lời Chúa tuần này: ( The Best God's Word )
ANH EM HÃY CANH THỨC, VÌ ANH EM KHÔNG BIẾT NGÀY NÀO, GIỜ NÀO. ( Math. 25, 13)
SO, STAY AWAKE, FOR YOU DO NOT KNOW THE DAY NOR THE HOUR.
C. Ngay bây giờ tôi phải làm gì ngay để tỏ mình tỉnh thức: ( So what am I doing / For Action )
a/ Tôi chọn 1 trong 4 Gợi ý Cảm nghiệm Sống và chia sẻ ở phần A để thực hành vào đời sống.
b/ Bạn cần xem lại cách dùng chức vụ và quyền hành theo ý Chúa để khỏi bị xét xử nghiêm minh.
D. Tôi cầu nguyện để canh thức và Sống lơì tôi cầu nguyện: (I pray and practice / Pray in action)
1/ Lạy Cha, lời sách Khôn ngoan đã cho con biết: Ai khao khát Đức Khôn ngoan, thì Đức khôn ngoan đi bước trước mà tỏ mình cho biết. Xin cho con luôn biết sống phục vụ tha nhân theo đường lối và ý muốn của Cha.
2/ Trong bài dụ ngôn, Chúa có ý nhắc bảo con: Tôi bảo thật, tôi không biết các cô; vậy anh em hãy tỉnh thức vì anh em không biết ngày, giờ nào. Xin giúp con đừng đam mê của cải và thú vui mau qua để đón Chúa.
Lời hay ý đẹp:
HÃY ĐỂ CHÚA KITÔ LÀM CHỦ, NẾU BẠN MUỐN HÔN NHÂN MÌNH LÂU BỀN
Put Jesus Christ first, if you want your marriage to last.
