THIÊN CHÚA NUÔI CHÚNG TA

Chúa nhật XVII Thường niên B

Huyền Đồng

* The Lord Feeds Us *

* BÀI ĐỌC 1: 2 Vua 4, 42-44 = Phát cho người ta ăn: Họ ăn mà vẫn còn dư. Bánh mì được hóa nhiều, đầy đủ để cho người nghèo./ Give it to the people to eat; there shall be some left over. The bread is multiplied to feed the poor !

* BÀI ĐỌC 2: Êphêxô 4, 1-6 = Hợp nhất trong Thánh Thần: Anh em hãy thiết tha duy trì sự hiệp nhất mà Thần Khí đem lại: thuận hòa, gắn bó.../ Unity in Spirit: striving to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace.

* BÀI TIN MỪNG(Gospel): Gioan 6, 1-15 = Bánh và cá hóa nhiều: Ở đây có một em bé có năm chiếc bánh lúa mạch và hai con cá./ Multiplication of loaves and fish: There is a boy here who has five baley loves and two fish...

A. Bạn và tôi cùng Cảm nghiệm Sống và chia sẻ ba bài đọc trên: ( Reflections, live out and share )

1/ Trong bài Tin Mừng, Ông An-rê thưa với Đức Giêsu: “Ở đây có một em bé có năm chiếc bánh lúa mạch và hai con cá, nhưng với bằng ấy người thì thấm vào đâu !” Cái lo của ông An-rê cũng là cái lo tự nhiên của tôi, nhưng Chúa cần tấm lòng của ông An-rê cũng là của em bé phải sẵn sàng chia sẻ cơm bánh cho anh em khó nghèo, rồi Chúa sẽ ra tay. Trong gia đình và xã hội hôm nay đang cần tôi làm gì? (Hành đạo)

Andrew...There is a boy here who has five barley loaves and two fish; but what good are these for so many? (Ga. 6, 9)

2/ Sau khi phân phát cho họ ăn uống no nê năm chiếc bánh và hai con cá rồi, Người bảo các môn đệ: “Anh em thu lai những miếng thừa kẻo phí đi”. Họ thu được mười hai thúng đầy. Bạn thấy của cải không thiếu, chỉ tại con người không có lòng rộng rãi. Bạn đã noi gương Chúa ở những nhân đức nào? (Học đạo)

He said to His disciples: “Gather the fragments left over, so that nothing will be wasted.” (Ga. 6, 12)

3/ Trong bài đọc 1, ông Ê-li-sa bảo: “Cứ phát cho người ta ăn! Vì Đức Chúa phán thế này: Họ sẽ ăn mà vẫn còn dư.” Chúa đã nuôi sống dân đi trong sa mạc bằng bánh man-na xưa mà nay còn ban bánh sự Sống là Lời Chúa và chính mình Ngài. Tôi đã sống mầu nhiệm Thánh Thể cho tha nhân thế nào? (Thánh thiện)

Elisha insisted: “Give it to the people to eat! For thus says the Lord, “They shall eat. ..be some left over.” (2 Vua 4, 43)

4/ Phép Thánh Thể là sự hiệp nhất trong Thánh Thần mà thánh Phaolô kêu gọi là: “Anh em hãy thiết tha duy trì sự hiệp nhất mà Thần Khí đem lại, bằng cách ăn ở thuận hòa gắn bó với nhau,” Bấy lâu nay bạn đã hiểu thế nào là hiệp nhất trong Gia đình và Giáo xứ. Có phải là khiêm tốn, hiền từ nhẫn nại...Vì chỉ có một Chúa, một Thân mình, một Đức tin. Với cách nào bạn đang tích cực xây dựng lại Gia đình? (Sùng đạo)

Striving to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace one body and one Spirit. ( Êph. 4, 3)

B. Câu Kinh Thánh tôi chọn làm Châm ngôn Sống chia sẻ tuần này: (The Best God’s Word)

...CỨ PHÁT CHO NGƯỜI TA ĂN! VÌ CHÚA PHÁN : HỌ ĂN MÀ HÃY CÒN DƯ. (2Vua 43)

“Give it to the people to eat !” Says the Lord. “They shall eat and there shall be some left over.”

C.Ngay bây giờ tôi phải làm gì để Sống theo Lời Chúa dạy: ( So what am I doing / For Action )

a/ Bạn hãy chọn lấy 1 trong 4 Gợi ý Cảm nghiệm sống và chia sẻ ở phần A để thực hành trong đời sống.

b/ Tôi chia sớt giúp người nghèo tùy khả năng, không sợ thiếu như em bé có năm cái bánh và hai con cá.

D.Tôi dựa vào Lời Chúa để cầu nguyện và Sống cầu nguyện: ( I pray and practice / Pray in Action )

Tôi đọc lại một câu Kinh Thánh mình thích nhất, qua đó tôi sẽ trình bày với Chúa những ước nguyện...

Bạn lắng nghe Chúa đánh động bên trong, rồi nói lớn lên những cảm nghiệm của mình với Chúa.