|
Đáp:
Từ ngữ Giáo
Hội được sử dụng để dịch từ La-tinh "Ecclesia" (tiếng này do
tiếng Hy-lạp Ekkkèsia - κκλησία) có nghĩa là "triệu tập", và
được dùng để chỉ những cuộc tụ họp dân chúng, thường có tính
cách tôn giáo. Cựu Ước sử dụng từ này để chỉ sự tập họp của Dân
Israel trước mặt Thiên Chúa. Khi tự đạt tên cho mình là "Giáo
Hội", cộng đoàn đầu tiên đã tự nhận mình là thừa kế của "tập
họp" kia trong Cựu Ước. Trong Giáo Hội, Thiên Chúa "triệu tập"
Dân Ngài từ tất cả mọi miền trên trái đất.
Trong ngôn ngữ Kitô giáo, từ "Giáo
Hội" chỉ cộng đoàn phụng vụ, nhưng cũng chỉ cộng đoàn địa phương
hoặc tất cả cộng đoàn các tín hữu trên khắp thế giới. Ba ý nghĩa
này không thể tách biệt ra khỏi nhau được. "Giáo Hội" là Dân do
Thiên Chúa tập họp lại trên toàn thế giới. Giáo Hội hiện hữu nơi
các cộng đoàn địa phương và được thể hiện như cộng đoàn phụng
vụ, nhất là cộng đoàn Thánh Thể. Giáo Hội sống bằng Lời Chúa và
Thân Mình Chúa Kitô, và bản thân Giáo Hội trở thành Thân Thể
Chúa Kitô (xem GLCG 751-752).
Nhiều tôn giáo ngoài Kitô giáo cũng
nhận mình là giáo hội với ý nghĩa chính yếu chỉ là một tôn giáo.
Người ta cũng sử dụng chữ kép Hội Thánh để chỉ Giáo Hội với đặc
điểm cá biệt là sự thánh thiện (Ecclesia Sancta, Holy Church).
Nói một cách đơn giản, Giáo Hội hay Hội Thánh được dùng để chỉ
chung một thực thể như nhau. |