I
NGHI THỨC TẬN HIẾN
1/ Đầu Thánh lễ - hoặc sau Phép lành cuối Thánh lễ (tùy theo hoàn cảnh) - linh mục nói ít lời vắn tắt về ý nghĩa Nghi thức Tận hiến bằng những lời dưới đây, hoặc những lời khác tương tự :
“Hôm nay cộng đoàn (giáo xứ) chúng ta hiệp ý dâng thánh lễ này để kính nhớ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ Maria (hoặc mừng lễ kính Mẹ Thiên Chúa, Mẹ Mân Côi…). Trong thánh lễ này, cộng đoàn chúng ta chứng kiến một số anh chị em tình nguyện dâng mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ Maria và gia nhập Gia đình Tận hiến thuộc Dòng Mẹ Chúa Cứu Chuộc. Chúng ta hãy hiệp ý cầu nguyện cho mọi phần tử trong Giáo hội được thêm lòng yêu mến Chúa nhờ Đức Mẹ, và đặc biệt cầu cho những anh chị em tận hiến cho Đức Mẹ hôm nay được luôn sống trung thành với lời cam kết tận hiến”.
2/ Sau đó, Linh mục chủ sự Nghi thức ra ngồi trên ghế đặt trước bàn thờ, quay xuống. Cộng đoàn ngồi. Những anh chị em tận hiến đứng.
3/ Tu sĩ phụ trách bước đến Cung thánh và đứng tại giá sách (ngoài giảng đài), xướng danh lần lượt từng anh chị em tận hiến. Người tận hiến khi nghe đọc tên mình thì đáp lời “thưa có” và bước đến trước Cung thánh, đứng theo hàng ngang trước mặt Chủ tế (Nếu Cung thánh không đủ chỗ thì có thể đứng tại ghế ngồi).
Tu sĩ phụ trách trịnh trọng khởi xướng như sau:
“Chiếu theo Hiến Pháp Dòng Mẹ Chúa Cứu Chuộc và sự chấp thuận của Văn phòng Gia Đình Tận Hiến, những anh chị em sau đây sẽ được tận hiến cho Đức Mẹ và gia nhập Gia Đình Tận Hiến của Dòng”.
Tiếp đến, xướng tên từng anh chị em tận hiến (Ví dụ: Anh Giuse Maria Phạm… ).
Khi người cuối cùng đã bước lên cung thánh, gõ hiệu cho những người sắp tận hiến cúi chào bàn thờ và đứng yên tại chỗ.
Sau đó, Tu sĩ phụ trách thưa với Linh mục chủ sự:
“Kính thưa Cha… ; Kính xin Cha sát hạch trước khi các anh chị em tận hiến”
4/ Linh mục ngồi trước mặt anh chị em tận hiến.
Linh mục hỏi: “Anh chị em thân mến, sau thời gian suy nghĩ, học hỏi và tĩnh tâm cầu nguyện, anh chị em có thật lòng muốn tận hiến cuộc đời và gia đình mình cho Mẹ Maria và gia nhập Gia Đình Tận Hiến Dòng Mẹ Chúa Cứu Chuộc không?”
Anh chị em thưa: “Thưa, chúng con muốn.”
Linh mục hỏi: “Khi tận hiến cho Mẹ Maria để nhờ Mẹ mà toàn hiến cho Thiên Chúa và làm vinh danh Ngài, anh chị em có sẵn lòng sống trọn hảo những bổn phận Kitô hữu, sẵn sàng tuân phục Thánh ý Chúa qua mọi biến cố của cuộc đời và sẵn sàng vâng phục các Vị chủ chăn hợp pháp trong Hội thánh Công giáo không?”
Anh chị em thưa: “Thưa, chúng con muốn.”
Linh mục hỏi: “Để chứng tỏ sự tình nguyện gia nhập Gia Đình Tận Hiến, anh chị em có muốn sống tận hiến theo linh đạo của Dòng Mẹ Chúa Cứu Chuộc và tuân giữ Điều lệ của Gia Đình Tận Hiến không?”
Anh chị em thưa: “Thưa, chúng con muốn.”
5/ Gõ hiệu cho Linh mục và cộng đoàn đứng lên, anh chị em sắp tận hiến quỳ xuống. Linh mục ra đứng trước Bàn thánh, quay lên.
Cộng đoàn đứng hát Kinh Chúa Thánh Thần (chọn một trong hai bài hát) như dưới đây:
1. KINH CHÚA THÁNH THẦN
(Veni Creator)
Xin đến trong con Thánh Linh hoá công, trí lòng con đây van xin đoái trông, trào xuống chan hòa dẫy đầy ơn thánh, các tâm hồn ơn Chúa sinh từ không.
Danh Chúa uy linh ủi an xiết bao, chính hồng ân quang minh Thiên Chúa trao, nguồn sống tuôn tràn lửa nồng yêu mến, xức ơn thiêng thơm ngát hương trời cao.
Ân tứ tuôn qua bảy nơi phát nguyên, Chúa là linh ân Ngôi Cha hứa tuyên, là ngón tay đầy sức mạnh Thiên Chúa, thấm môi con phong phú bao lời khuyên.
Xin sáng soi cho trí năng giác quan, đổ tình yêu trong tim con chứa chan, phần xác yếu hèn đoái nhìn ban sức, vững tâm cam đau khổ trên trần gian.
Xin đánh xua quân thù xa trốn lui, phúc bình an giơ tay gieo ánh vui, tình Chúa ân cần dẫn đường mở lối, tránh nguy cơ mưu chước gian tà xui.
Xin Chúa ban cho con hiểu biết Cha, biết lòng yêu thương Ngôi Con thiết tha, và biết Chúa là Thánh Thần lân ái, phút giây luôn tin kính không rời xa.
Vinh sáng Ngôi Cha chí tôn chí nhân, Chúa Phục Sinh Giêsu muôn phúc ân, thờ kính dâng về Thánh Thần chân lý. Đến muôn đời, muôn khúc ca hoà ngân. Amen.
2. XIN NGÔI BA
ĐK. Xin Ngôi Ba Thiên Chúa ngự xuống trên chúng con, ban hồng ân chan chứa thấm nhuần hồn xác chúng con, biến chúng con thành những chiến sĩ theo Chúa Kitô, thành nhân chứng Nước Trời cho muôn người trong khắp nơi.
1. Nguyện Chúa Thánh Thần xin ngự đến. Lòng vạn lòng đợi trông Ngài soi sáng, và luyện lọc hầu mong - được xứng đáng, với danh hiệu Đền thánh Chúa cao quang.
2. Nguyện Chúa Thánh Thần xin ngự đến. Ngài là niềm ủi an kẻ than khóc, là nguồn mạch tràn lan - mọi ân phúc, suối êm dịu hàn gắn những thương đau.
* Linh mục: “Chúng con xin Đức Chúa Trời cho Đức Chúa Thánh Thần xuống.”
Cộng đoàn: “Sửa lại mọi sự trong ngoài chúng con.”
6/ Tiếp theo, Cộng đoàn hát bài tận hiến cho Đức Mẹ (chọn một trong hai bài hát) sau đây:
1. GIỜ ĐÂY ÊM ÁI
PK1. Giờ đây êm ái nhất cả đời con, tấm lòng khiêm cung ước muốn hiến thân. Giờ đây êm ái nhất cả đời con, hết tình con xin khấn dâng xác hồn.
ĐK. Ôi Maria, này con thiết tha tận hiến cho Mẹ. Hồn xác tâm tư, ước mong. Ôi Maria, này con thiết tha tận hiến cho Mẹ. Chỉ biết yêu Mẹ hết lòng.
PK2. Từ nay con muốn sống đời tận hiến, dứt đuờng lợi danh tránh thú hư hèn. Từ nay con muốn sống đời tận hiến, thương người yêu Chúa mến Mẹ hết tình.
ĐK. Ôi Maria, này con thiết tha tận hiến cho Mẹ. Hồn xác tâm tư , ước mong. Ôi Maria, này con thiết tha tận hiến cho Mẹ. Chỉ biết yêu Mẹ hết lòng.
2. CON ĐẾN TRƯỚC TOÀ
1. Con đến trước tòa Nữ Vương uy quyền, dâng hồn dâng xác, dâng cõi lòng yêu mến, phó trót nơi Mẹ tấm thân nhỏ hèn, để đời con luôn vui sống bằng yên.
ÐK: Ôi Maria xin Mẹ nhận lấy, tấm thân xác hồn con đến hiến dâng, quyết chí thánh hóa nhờ Mẹ với Mẹ, vững chí chiến đấu vì Mẹ trong Mẹ, Nước Mẹ thống trị chiến sĩ trên đường mới, xây đắp vinh quang Nước Cha muôn đời.
2. Con khấn xin Mẹ những khi đau buồn, trên đường con đi trong những ngày nguy khốn, con biết tươi cười mắt trông lên Mẹ, tấm lòng tha thiết trao mối tình thương
3. Xin trái tim Mẹ giữ con tinh tuyền, giữa đời ô nhơ, giữa muôn ngàn nguy biến. Con ước tới giờ trút hơi thở tàn, xác hồn trinh trong nơi Chúa nghỉ an.
7/ Sau bài hát tận hiến, những người tận hiến quỳ ĐỌC LỜI TÌNH NGUYỆN GIA NHẬP Gia Đình Tận Hiến sau đây:
Con là ………………………………………
Đã suy nghĩ và quyết định gia nhập Gia Đình Tận Hiến - Dòng Mẹ Chúa Cứu Chuộc, để học hỏi và hiểu biết về việc tận hiến cho Đức Mẹ:
Sống lệ thuộc vào Đức Mẹ như Chúa Hài Nhi xưa đã lệ thuộc vào Đức Mẹ.
Sống với Chúa và Đức Mẹ như một trẻ thơ trong mọi việc làm hằng ngày cũng như trong mọi biến cố thường gặp.
Biết tin cậy, yêu mến và phó thác vào Chúa và Đức Mẹ.
Xin Thiên Chúa và Mẹ Maria giúp con đạt tới điều quyết định này. Amen”.
8/ Anh chị em tận hiến tiếp tục ĐỌC KINH TẬN HIẾN CHO ĐỨC MẸ, như sau:
“Hỡi Mẹ Đồng Trinh Vô Nhiễm tội!
Con là: ……………………………………..
Trước tôn nhan Mẹ, con cảm thấy mình rất khốn nạn tội lỗi, bất xứng mọi bề. Con thật lòng thống hối ăn năn, quyết chí cải thiện đời sống để trở nên người con rất nhỏ bé của lòng Đồng Trinh Vô Nhiễm Mẹ.
Vậy hỡi Mẹ yêu mến, để Mẹ huấn luyện uốn nắn con nên giống Mẹ, từ hôm nay, từ giây phút này, con xin hiến dâng cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ trót mình con, hồn xác, tài năng, mọi tư tưởng ước muốn, mọi ngôn ngữ hành động trong ngoài con, xin Mẹ làm chủ điều khiển theo ý Mẹ. Đó là ước muốn của con. Song con không muốn nó qua đi như trăm nghìn ước ao khác, con muốn thực hiện hằng ngày trong nếp sống. Xin Mẹ ban ơn đặc biệt giúp con luôn hằng ngày sống theo ước muốn đó, để con từ nay lệ thuộc vào Mẹ hoàn toàn. Cho danh Chúa và Mẹ được cả sáng muôn đời. Amen”.
9/ Linh Mục đứng lên, đọc Lời chúc nguyện:
“Anh chị em thân mến, anh chị em đã được tận hiến cho Mẹ Maria và gia nhập Gia Đình Tận Hiến, kể từ nay, anh chị em được hiệp thông Ân phúc và Sứ mệnh Truyền Giáo của Hội Dòng Mẹ Chúa Cứu Chuộc. Nguyện xin Thiên Chúa toàn năng đoái thương ban ơn thánh của Người phù trợ đặc biệt cho anh chị em, để anh chị em luôn sống trung thành với lời cam kết hôm nay cho đến trọn đời”.
Anh chị em tận hiến thưa: Amen.
10/ Tiếp đến, Linh mục đọc Lời nguyện làm phép Huy hiệu GĐTH như sau:
“Lạy Chúa, chúng con nài xin Chúa làm phép + và thánh hóa những huy hiệu này, như dấu chỉ nhắc nhớ anh chị em Gia Đình Tận Hiến ý thức mình đã tận hiến cho Chúa Giêsu nhờ Mẹ Maria, biết luôn noi gương Chúa Giêsu Hài Nhi, sống bé nhỏ tin yêu - phó thác, hăng say dấn thân - phục vụ, khiêm nhường - bỏ mình và chân thành yêu thương nhau. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô Chúa chúng con”.
Cộng đoàn: Amen.
Rồi Linh mục trao Huy hiệu cho từng anh chị em vừa được tận hiến; và khi đã nhận Huy hiệu, anh chị em theo thứ tự trở về chỗ ngồi.
(Cộng đoàn có thể biểu lộ tâm tình hiệp mừng bằng một tràng pháo tay)
11/ - Linh mục trở về ghế và Thánh lễ bắt đầu (nếu Nghi thức Tận hiến ở đầu Thánh lễ)
Linh mục chủ tế: “Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần…”
(Nếu Nghi thức Tận hiến ở cuối Thánh lễ), Linh mục hôn và cúi chào Bàn thờ rồi về Phòng thánh
Hát kết về Đức Mẹ, hoặc Đọc kinh Trông Cậy.
II
BÀI LỄ KÍNH TRÁI TIM ĐỨC MẸ
12/ Lời nguyện nhập lễ :
Lạy Thiên Chúa Chí Thánh, Chúa đã làm cho Trái Tim Đức Trinh Nữ Maria nên cung điện xứng đáng của Chúa Thánh Thần; vì lời Đức Trinh Nữ chuyển cầu xin thương giúp chúng con cũng trở nên đền thờ Chúa ngự. Chúng con cầu xin…
13/ Bài đọc I (có thể không đọc bài này)
Bài trích sách Phương Ngôn. (Prov 8,22-31)
Đây sự khôn ngoan của Thiên Chúa phán: “Chúa đã tạo thành nên Ta là đầu sự việc của Người, trước cả những sự việc Người đã làm rất xa xưa. Ta được thiết lập tự thuở đời đời, ngay từ đầu tiên, khi địa cầu chưa sinh nở. Ta đã được sinh thành khi chưa có vực sâu, khi chưa từng có những dòng suối nước. Trước khi Chúa củng cố những ngọn núi cao, trước khi có những quả đồi, Ta đã sinh ra rồi.
Khi Người chưa tạo tác địa cầu, đồng ruộng, cũng chưa tạo nên hạt bụi đầu tiên của cõi trần ai. Khi Người xếp đặt muôn cõi trời, có Ta ở đó. Khi Người vạch ra vòng đai trên mặt vực sâu, khi Người định chỗ cho mây trời trên cõi cao xa, và những suối nước từ vực sâu vọt lên mạnh mẽ, khi Người đặt cương giới cho biển cả, để nước đừng có vượt quá cõi bờ, khi Người đặt nền tảng cho trái đất, bấy giờ Ta làm việc ở sát bên Người, và mọi ngày Ta làm cho Người sung sướng, luôn luôn nhàn du ở trước nhan Người. Ta nhàn du trên quả địa cầu. Và gặp thấy hạnh phúc ở giữa con cái loài người”.
Đó là lời Chúa.
14/ Bài đọc II (Chọn một trong hai bài dưới đây)
1. Bài trích thơ Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Rôma. (Rom 8,28-30)
Anh em thân mến, chúng ta biết rằng những kẻ yêu mến Thiên Chúa, thì Người giúp họ được sự lành, họ là những người theo dự định của Chúa, được kêu gọi nên thánh. Vì chưng, những kẻ Chúa đã biết trước, thì Người đã tiền định cho họ nên giống hình ảnh Con Người, để Ngài trở nên trưởng tử giữa đoàn anh em đông đúc. Nhưng những ai Người đã tiền định, thì Người cũng kêu gọi họ, và những ai Người đã kêu gọi, thì Người cho họ được vinh quang.
Đó là lời Chúa.
2. Bài trích thơ Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Ephêsô (Eph 1:11-12)
Anh em thân mến, Chúc tụng Thiên Chúa là Cha Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, Đấng đã chúc lành cho chúng ta bằng mọi phúc lành thiêng liêng trên trời, trong Đức Kitô. Như Chúa đã chọn chúng ta trong Người trước khi tạo dựng thế gian, để chúng ta được nên thánh thiện và tinh tuyền trước mặt Chúa trong tình yêu thương.
Chiếu theo thánh ý của Ngài, Ngài đã tiền định cho chúng ta được phúc làm con nhờ Đức Giêsu Kitô, để chúng ta ca tụng vinh quang ân sủng của Ngài mà Ngài đã ban cho chúng ta trong Con yêu dấu của Ngài.
Trong Đức Kitô, chúng tôi được kêu gọi làm thừa tự, và anh em (là con cái Israel) cũng được tiền định theo ý định của Ngài là Đấng tác thành mọi sự theo thánh ý Ngài, để chúng tôi trở thành lời ca vinh quang của Ngài.
Chúng tôi là những kẻ trước kia đã trông cậy vào Đức Kitô.
Đó là lời Chúa.
15/ Đáp ca (Chọn một trong hai đáp ca dưới đây):
1). I Sam 2:1,4-5,6-7,8 abcd
Xướng: 1. Tâm hồn tôi nhảy mừng trong Chúa, và sức mạnh tôi được gia tăng trong Thiên Chúa tôi; Miệng tôi mở rộng ra trước quân thù, vì tôi reo mừng việc Chúa cứu độ tôi.
Đáp:Tâm hồn tôi nhảy mừng trong Chúa, Đấng Cứu Độ tôi.
2. Chiếc cung những người chiến sĩ đã bị bẻ gãy, và người yếu đuối được mạnh khoẻ thêm. Những kẻ no nê phải làm thuê độ nhật, và những người đói khát khỏi phải làm thuê; người son sẻ thì sinh năm đẻ bảy, còn kẻ đông con nay phải héo tàn.
3. Chúa làm cho chết và Chúa làm cho sống, Chúa đày xuống âm phủ và Chúa dẫn ra. Chúa làm cho nghèo và làm cho giàu có, Chúa hạ xuống thấp và Chúa nâng lên cao.
4. Từ nơi cát bụi, Chúa nâng người yếu đuối, từ chỗ phân nhơ, Chúa nhắc kẻ khó nghèo, để cho họ ngồi chung với các vương giả, và cho họ dự phần ngôi báu vinh quang.
2). Lc 1:46-55
Xướng: 1. Đức Maria đã nói : Linh hồn tôi ca ngợi Chúa, và thần trí tôi hoan hỷ trong Thiên Chúa, Đấng Cứu Độ tôi.
Đáp: Đấng đã làm cho tôi những điều trọng đại, Người quyền năng và danh Người là Thánh.
2. Vì Người đã nhìn đến phận hèn tôi tớ Người. Thực từ đây, muôn đời sẽ khen rằng tôi có phước, vì Đấng đã làm cho tôi những sự trọng đại. Người quyền năng và danh Người là Thánh.
3. Đức từ bi Người từ đời nọ đến đời kia, dành cho những ai kính sợ Người, Người đã vung cánh tay ra oai thần lực, dẹp tan những ai lòng trí kiêu căng.
4. Người lật đổ người quyền thế xuống khỏi ngai vàng và nâng cao những người phận nhỏ. Người đói khát, Người cho no đầy thiện hảo. Bọn giàu sang, Người đuổi về tay không.
5. Chúa đã nhận săn sóc Israel tôi tớ Chúa, bởi nhớ lại lòng từ bi của Người. Như Người đã phán cùng các tổ phụ chúng tôi, cho Abraham và miêu duệ ông tới muôn đời.
16/ Alleluia và Câu xướng trước Phúc Âm
(Chọn một trong hai - Mùa chay bỏ Alleluia)
1). Lc 1:28
Alleluia Alleluia. Kính chào Trinh Nữ Maria đầy ơn phước, Thiên Chúa ở cùng Trinh Nữ, Trinh Nữ được chúc phúc giữa các người phụ nữ. Alleluia.
2). Lc 1:45
Alleluia Alleluia. Hỡi Trinh Nữ Maria, phúc cho Bà là kẻ đã tin rằng lời Chúa phán cùng Bà sẽ được thực hiện. Alleluia.
17/ PHÚC ÂM
(Chọn một trong các bài dưới đây):
1. Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca. (Lc 1:26-38)
Khi ấy, Thiên Thần Grabiel được Chúa sai đến một thành xứ Galilêa, tên là Nagiarét, đến với một trinh nữ đã đính hôn với một người tên là Giuse, thuộc chi họ Đavít, trinh nữ ấy tên là Maria.
Thiên Thần vào nhà trinh nữ và chào rằng: “Kính chào Bà đầy ơn phước, Thiên Chúa ở cùng Bà, Bà được chúc phúc giữa các người phụ nữ”.
Nghe lời đó, Bà bối rối và tự hỏi lời chào đó có ý nghĩa gì.
Thiên Thần liền thưa: “Maria đừng sợ, vì đã được nghĩa với Chúa. Này Bà sẽ thụ thai, sinh một con trai và đặt tên là Giêsu. Người sẽ nên cao trọng và được gọi là Con Đấng Tối Cao. Thiên Chúa sẽ ban cho Người ngôi báu Đavít tổ phụ Người. Người sẽ cai trị đời đời trong nhà Giacob, và triều đại Người sẽ vô tận”.
Nhưng Maria thưa với Thiên Thần: “Việc đó xảy đến thế nào được, vì tôi không biết đến người nam ?”
Thiên Thần thưa: “Chúa Thánh Thần sẽ đến với Bà và uy quyền Đấng Tối Cao sẽ bao trùm Bà. Vì thế Đấng Bà sinh ra, sẽ là Đấng Thánh và được gọi là Con Thiên Chúa. Và này, Isave chị họ Bà cũng đã thụ thai con trai trong lúc tuổi già và nay đã mang thai được sáu tháng, người mà thiên hạ gọi là son sẻ; vì không có việc gì mà Chúa không làm được”.
Maria liền thưa: “Này tôi là tôi tớ Chúa, tôi xin vâng như lời Thiên Thần truyền”. Và Thiên Thần cáo biệt Bà.
Đó là lời Chúa.
2). Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca. (Lc 11,27-28)
Khi ấy, Chúa Giêsu đang giảng cho dân chúng, thì từ giữa đám dân chúng, có một phụ nữ cất tiếng nói rằng: “Phúc cho dạ đã cưu mang Thầy và vú đã cho Thầy bú”. Nhưng Người phán rằng: “Những ai nghe và giữ lời Thiên Chúa thì có phúc hơn”.
Đó là lời Chúa.
3). Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan. (Ga 2:1-11)
Khi ấy, có tiệc cưới tại Cana xứ Galilêa, và có mẹ của Chúa Giêsu ở đó. Chúa Giêsu và các môn đệ Người cũng được mời dự tiệc cưới.
Và bỗng thiếu rượu, mẹ Chúa nói với Người: “Họ hết rượu rồi”. Chúa Giêsu nói với mẹ: “Hỡi bà, tôi với bà có can chi đâu, giờ tôi chưa đến”. Mẹ Người nói với những người giúp việc:“Hễ Người bảo gì, thì phải làm theo”.
Ở đó có sáu chum đá, dùng vào việc thanh tẩy của người Do Thái, mỗi chum đựng được hai hoặc ba thùng nước.
Chúa Giêsu bảo họ: “Hãy đổ nước đầy các chum”.
Họ đổ đầy tới miệng. Và Chúa Giêsu bảo họ: “Bây giờ hãy múc đem cho người quản tiệc”! Và họ đã đem đi.
Khi người quản tiệc nếm thử nước đã hoá thành rượu. Ông không biết tự đâu ra, nhưng những người giúp việc đã múc nước thì biết. Ông mới gọi tân lang mà nói: “Ai cũng đem rượu ngon ra trước, khi khách ngà ngà thì mới đem rượu xoàng hơn. Còn ông, ông lại giữ rượu ngon tới giờ này”.
Chúa Giêsu đã làm phép lạ đầu tiên này tại Cana xứ Galilêa, và đã tỏ vinh quang Người và các môn đệ Người tin Người.
Đó là lời Chúa.
4). Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan. (Ga 19:25-27)
Khi ấy, đứng gần thập giá Chúa Giêsu, có mẹ Người, cùng với chị mẹ Người là Maria, vợ ông Clopas và Maria Madalêna.
Khi thấy Mẹ và bên cạnh có môn đệ Người yêu, Chúa Giêsu thưa cùng Mẹ rằng: “Hỡi Bà, này là Con Bà”. Rồi Người lại nói với môn đệ: “Này là mẹ con”.
Và từ giờ đó môn đệ đã lãnh nhận bà về nhà mình.
Đó là lời Chúa.
5). * Trong chính Lễ Trái Tim Vô Nhiễm Đức Mẹ (thứ Bảy sau Chúa nhật II sau lễ Hiện Xuống) thì đọc bài dưới đây :
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca. (Lc 2:41-51)
Hằng năm cha mẹ Chúa Giêsu có thói quen lên Giêrusalem để mừng lễ Vượt Qua. Lúc bấy giờ Chúa Giêsu lên mười hai tuổi, cha mẹ Người đã lên Giêrusalem, theo tục lệ mừng lễ Vượt Qua.
Và khi những ngày lễ đã hoàn tất, hai ông bà ra về, Con trẻ Giêsu đã ở lại Giêrusalem mà cha mẹ Người không hay biết. Tưởng rằng Người ở trong nhóm các khách đồng hành, hai ông bà đi được một ngày đàng, mới tìm kiếm Người trong nhóm bà con và những kẻ quen biết. Nhưng không gặp thấy Người, nên hai ông bà trở lại Giêrusalem để tìm Người. Sau ba ngày, hai ông bà gặp thấy Người trong đền thờ đang ngồi giữa các thầy tiến sĩ, nghe và hỏi các ông.
Tất cả những ai nghe Người nói, đều ngạc nhiên trước sự hiểu biết và những câu Người đáp lại.
Nhìn thấy Người, hai ông bà ngạc nhiên, và Mẹ Người bảo Người rằng: “Con ơi, sao con làm cho chúng ta như thế? Kìa cha con và mẹ đây, đã đau khổ tìm con”. Người thưa với hai ông bà rằng : “Mà tại sao cha mẹ tìm con ? Cha mẹ không biết rằng con phải lo công việc của Cha con ư?
Nhưng hai ông bà không hiểu lời Người nói. Bấy giờ Người theo hai ông bà trở về Nagiarét, và Người vâng phục hai ông bà. Đó là lời Chúa.
18/ Lời nguyện tín hữu (Khi cử hành bài Lễ kính Đức Mẹ thì đọc Lời nguyện dưới đây. Nếu dâng lễ theo Lịch phụng vụ hoặc ngoại lịch về Đức Mẹ, thì các Lời nguyện này sẽ do Linh mục chủ tế hoặc TSPT tuỳ nghi chuẩn bị):
Linh mục: Anh chị em thân mến, để thực hiện công cuộc cứu rỗi nhân loại, Thiên Chúa đã tuyển chọn Đức Maria, người nữ khiêm hạ thành Nagiarét làm Mẹ sinh ra Đấng Cứu Thế, và làm Đấng Đồng Công Cứu Chuộc loài người. Giờ đây chúng ta hãy nhờ Mẹ dâng lên Chúa những lời cảm tạ và nguyện xin :
1. Chúa đã ban cho Đức Maria đặc ân Vô Nhiễm Nguyên Tội/ khiến Mẹ trở nên thánh thiện/ xứng đáng với phẩm chức Mẹ Thiên Chúa/ Chúng ta hiệp lời cầu xin Chúa cho Đức Thánh Cha/ các vị chủ chăn luôn chiếu toả sự thánh thiện/ và tinh tuyền của Giáo Hội/ để giới thiệu Chúa cho muôn người/ Chúng con cầu xin Chúa.
Cộng đoàn: Xin Chúa nhậm lời chúng con.
2. Đức Maria nhờ vâng phục đã trở thành nguyên nhân cứu rỗi cho chính mình/ và toàn thể nhân loại/ Chúng ta hiệp lời cầu xin Chúa cho mọi phần tử của Giáo Hội/ biết noi gương Mẹ Maria/ luôn quảng đại thưa tiếng “xin vâng” trong mọi hoàn cảnh của cuộc đời/ hầu chu toàn ý Cha trên trời/ Chúng con cầu xin Chúa.
3. Đức Maria đã tiến bước trong cuộc lữ hành đức tin/ và luôn hiệp nhất cùng Con Mẹ cho tới cực hình Thánh Giá/ Chúng ta hiệp lời cầu xin Chúa cho mọi tín hữu/ luôn vững lòng tin tưởng/ cậy trông/ và kiên trì bước theo Chúa giữa muôn khó khăn của cuộc đời/ Chúng con cầu xin Chúa.
4. Trước khi trút hơi thở cuối cùng/ Chúa Kitô đã gửi gắm toàn thể nhân loại cho Đức Maria để Người làm Mẹ chúng ta/ Chúng ta hiệp lời cầu xin Chúa cho toàn thể Gia Đình Tận Hiến/ đặc biệt cho nhũng anh chị em cam kết sống tận hiến hôm nay/ được luôn trung thành với cuộc sống khiêm tốn/ phục vụ/ yêu thương và hoàn toàn tín thác nơi Mẹ/ Chúng con cầu xin Chúa.
Linh mục: Lạy Chúa là Cha rất nhân từ, Chúa đã tôn vinh Đức Trinh Nữ Maria vượt trên hết các thiên thần và loài người, vì Người là Mẹ rất thánh của Chúa Kitô và đã tham dự cách tích cực vào mầu nhiệm ơn cứu độ. Xin ban cho hết thảy chúng con một khi biết ơn Chúa cứu độ, cũng thêm lòng yêu mến và tri ân Mẹ. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.
Cộng đoàn thưa: Amen.
19/ Lời nguyện tiến lễ
Lạy Chúa, nhân ngày lễ kính Đức Trinh Nữ Maria, Thánh Mẫu của Đức Kitô, Con Chúa, chúng con xin dâng tiến Chúa lời cầu nguyện và lễ vật này. Xin Chúa thương chấp nhận, và đưa chúng con đến gần Chúa hơn nữa. Chúng con cầu xin . . .
20/ Kinh tiền tụng
Lạy Cha Chí Thánh là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Cha mọi nơi mọi lúc, thật là chính đáng, phải đạo và sinh ơn cứu độ cho chúng con.
Trong ngày lễ (Trái Tim Vô Nhiễm …) của Đức Maria trọn đời đồng trinh, chúng con xin ngợi khen, chúc tụng và tung hô Cha.
Do quyền năng Chúa Thánh Thần tác động, Đức Trinh Nữ đã cưu mang Con Một Cha, mà vẫn còn trinh khiết vẹn tuyền, và đã đem lại cho thế gian ánh sáng vĩnh cửu là Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con. Nhờ Người, toàn thể triều thần thiên quốc cùng ca ngợi, tôn thờ, kính sợ và hân hoan chúc tụng Cha uy linh. Xin cho chúng con được đồng thanh với các Ngài và thành khẩn tuyên xưng rằng :
Thánh! Thánh! Thánh!
21/ Ca hiệp lễ
Đức Maria hằng ghi nhớ mọi điều ấy và suy đi nghĩ lại trong lòng.
22/ Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Chúa, Chúa vừa cho chúng con tham dự vào mầu nhiệm Thánh Thể, nhân ngày kính nhớ Đức Trinh Nữ Maria, cúi xin Chúa nhận lời chúng con khẩn cầu cho chúng con được đầy tràn ân sủng và được thấm nhuần ơn cứu độ muôn đời. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.
* Linh Mục có thể ban Phép lành trọng thể cuối lễ.
Kết thúc Thánh lễ, hát bài “Xin Vâng” (hoặc một bài hát khác về Đức Mẹ) và đọc kinh Trông Cậy.
(Nếu anh chị tận hiến muốn dâng lời cám ơn Cha xứ hay Cha chủ tế, thì xin phép Ngài để cám ơn trước khi Ngài ban phép lành cuối lễ, nếu đã có Nghi thức tận hiến ở đầu Thánh lễ. Còn nếu Nghi thức tận hiến sau Thánh Lễ, thì tùy nghi xin phép Linh mục để cám ơn sau Bài hát kết lễ).
CÔNG THỨC BAN PHÉP LÀNH
CUỐI THÁNH LỄ KÍNH ĐỨC MẸ
(Theo Sách lễ Rôma, tr. 584;
hoặc Công thức ban Phép lành cuối lễ, tr.116)
Linh mục: Thiên Chúa từ bi nhân hậu đã muốn cho Con Một Người sinh làm con Đức Mẹ Maria trọn đời đồng trinh để cứu chuộc nhân loại. Xin Người ban cho anh chị em muôn phúc lộc dồi dào.
Cộng đoàn: Amen.
Linh mục: Nhờ Đức Mẹ, anh chị em đã được hồng phúc đón nhận Đức Kitô là nguồn mạch sự sống đời đời. Ước gì trong mọi nơi mọi lúc, anh chị em hằng được cảm thấy tay Mẹ hiền âu yếm chở che.
Cộng đoàn: Amen.
Linh mục: Hôm nay anh chị em họp mừng đại lễ kính Đức Mẹ Maria... Ước chi ngày lễ này đem lại cho toàn thể anh chị em nguồn vui thiêng liêng cao quý, và phần thưởng lớn lao trên trời.
Cộng đoàn: Amen.
Linh mục: Và xin phúc lành của Thiên Chúa Toàn Năng V là Cha và Con và Thánh Thần xuống trên anh chị em và ở lại cùng anh chị em luôn mãi.
Cộng đoàn: Amen.
